-
1 пучок
пучок м. лучей Lichtbündel n; Lichtsystem n; опт. Strahlenbündel n; мат. Strahlenbüschel n; Strahlungsbündel n -
2 пучок
пучокпучок, -чка2) пучок адбіты - пучок возмущённый
- пучок высокоэнергетических дейтронов
- пучок гауссов
- пучок дейтронов с энергией 1 ГэВ/нукл.
- пучок ионов
- пучок лазерный
- пучок лучей
- пучок объектный
- пучок отражённый
- пучок продольно-поляризованный
- пучок релятивистский
- пучок с равномерным распределением амплитуды
- пучок света
- пучок света вращающийся
- пучок света эллиптический гауссов
- пучок световой
- пучок сканируемый
- пучок сканирующий
- пучок теплообменника трубный
- пучок ультразвуковой
- пучок ускорителя электронный
- пучок электронный
- пучок электронов
- пучок электронов ускоренныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок
-
3 пучок
пучок (-чка), жмутик, жмуток (-тка), жмут (-та), (табаку, шёлку и т. д.) бунтик (тютюну, шовку), (листьев табаку) папуша, (соломы) віхоть (р. віхтя), (обычно скрученный) скрутень, крутень (-тня), скрутінь (-теня), крутеник, верчик (-ка) (соломи); (горсть льна и т. п.) горстка льону; (горсточка) жмінька, пучечка; см. Пук. -чки, соб. - жмуття. [Пучок зілля (Стор.). Нарвала пучок квіток (Н.-Лев.). Жмуток соломи (Липов.). Жмутик квіток. Тобі я жмут проміння кину (Олесь). Держав в руці жмут грошей, (папіряних) (Новом. п.). Шовку жмут (М. Кр.)]. -чок волос - жмутик волосся. -чок луку - пучок цибулі. [У цій в'язці десять пучків, а в кожному пучку сім-вісім цибулин (Київщ.)]. -чок лучей - жмут проміння, променів.* * *пучо́к, -чка́; (волос, травы, соломы) жмут, жму́тик, жму́то́к, -тка́; (соломы, сена) ві́хоть, -хтя, ві́хтик; ве́рчик; (стеблей, прутьев - часто) го́рстка, го́рсточка -
4 пучок
пучокм1. ἡ δέσμη, τό δεμάτι:\пучок лучей фиэ. ἡ δέσμη (άκτίνων) φωτός·2. (прическа) ὁ κότσος:она но́сит \пучок δένει κότσο τά μαλλιά της. -
5 пучок
пучокспец. пучок, связка брёвен (ик орашке кылден шындыме пырня тӱшка)Мутат уке, пырня-влакым вӱдыштӧ пучокышко шӧргалтен кылдаш йӧсӧ. «Мар. ком.» Нет слов, затянуть петлёй в воде брёвна в пучок тяжело.
-
6 пучок
-
7 пучок возмущённый
пучок возмущённыйпучок узбураныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок возмущённый
-
8 пучок высокоэнергетических дейтронов
пучок высокоэнергетических дейтроновпучок высокаэнергетычных дэйтронаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок высокоэнергетических дейтронов
-
9 пучок гауссов
пучок гауссовпучок гаўсаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок гауссов
-
10 пучок дейтронов с энергией 1 ГэВ/нукл.
пучок дейтронов с энергией 1 ГэВ/нукл.пучок дэйтронаў з энергіяй 1 ГэВ/нукл.Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок дейтронов с энергией 1 ГэВ/нукл.
-
11 пучок ионов
пучок ионовпучок іонаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок ионов
-
12 пучок лазерный
пучок лазерныйпучок лазерныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок лазерный
-
13 пучок лучей
пучок лучейпучок прамянёўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок лучей
-
14 пучок объектный
пучок объектныйпучок аб'ектныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок объектный
-
15 пучок отражённый
пучок отражённый1) пучок адлюстраваны;Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок отражённый
-
16 пучок продольно-поляризованный
пучок продольно-поляризованныйпучок падоўжна-палярызаваныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок продольно-поляризованный
-
17 пучок релятивистский
пучок релятивистскийпучок рэлятывісцкіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок релятивистский
-
18 пучок с равномерным распределением амплитуды
пучок с равномерным распределением амплитудыпучок з раўнамерным размеркаваннем амплітудыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок с равномерным распределением амплитуды
-
19 пучок света
пучок светапучок святлаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок света
-
20 пучок света вращающийся
пучок света вращающийсяпучок святла вярчальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пучок света вращающийся
См. также в других словарях:
ПУЧОК — ПУЧОК, пучка, муж. 1. уменьш. к пук; небольшая связка чего нибудь (преим. растительного). Пучок трав. Пучок розог. Пучок зеленого луку. Волосы пучком. 2. перен. Расходящееся из одного источника, из одного центра множество чего нибудь. Пучок лучей … Толковый словарь Ушакова
Пучок душистых трав (приправа) — Пучок душистых трав Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni) букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при… … Википедия
Пучок душистых трав — Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni) букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при приготовлении супов,… … Википедия
Пучок пряностей — Пучок душистых трав Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni) букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при… … Википедия
Пучок пряных трав — Пучок душистых трав Пучок душистых трав, также пучок пряностей или букет гарни (фр. bouquet garni) букетик из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани; используется как приправа при… … Википедия
Пучок линий телефонной сети — 63 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пучок — См … Словарь синонимов
пучок гладких труб — пучок неоребрённых труб — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пучок неоребрённых труб EN bare tube bank … Справочник технического переводчика
пучок заключительного искания — пучок цепей последнего выбора — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пучок цепей последнего выбора EN finals … Справочник технического переводчика
пучок лазерного излучения — лазерный пучок Лазерное излучение, заключенное в телесном угле. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы лазерный пучок EN laser beam … Справочник технического переводчика
пучок с ограниченной доступностью — неполнодоступный пучок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неполнодоступный пучок EN limited availability group … Справочник технического переводчика